рдкреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рдардХреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдореНтАНрдкрдЯреАрд╢рдирдЧрд╛рдЗрдбрд░ рдбрд╛рдЯ рдХрд╛рдо рдкрд░ рдкреБрди: рд╕реНтАНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНтАНрдЯ рдореЗрдВ рд╣рдо рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА рд╕реНтАНрдЯреЗрдиреЛ 2016 рдХреЗ рд╕реНтАНрдХреНтАНрд┐рд▓ рдЯреЗрд╕реНтАНрдЯ рдХреЛ рдзреНтАНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдПрдХ рдбрд┐рдХреНтАНрдЯреЗрд╢рди рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдХреНрд░рд┐рдкреНтАНрд╢рди рдкреЛрд╕реНтАНрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИред
рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рд┐рд░реНрдл рдЬрдирддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЛрдЯ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдФрд░ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдЪреБрди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНтАНрдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рднреА рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 'рдЙрддреНтАНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНтАНрд╡' рдХрд╛ рд╕реНтАНрдерд╛рди рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реЙ рдЙрддреНтАНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНтАНрд╡ рд╕реЗ рддрд╛рддреНтАНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНтАНрдп рдХреА рд╕рдВрд╕реНтАНрдерд╛рдПрдВ рдЙрди рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдореВрд▓реНтАНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рдЖрд╕реНтАНрдерд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рд╢реНтАНрдЪрд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ 'рдиреНтАНрдпрд╛рдп' рдПрдХ рдРрд╕реА рд╣реА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдиреНтАНрдпрд╛рдп рдПрдХ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕реЗ 'рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдиреНтАНрдпрд╛рдп' рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдВ, рддреЛ рднреА рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рди рд╣реЛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНтАНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНтАНрдпрд╡рд╕реНтАНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд▓рди рдЖрдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНтАНрдк рдкрд╣рд▓реВ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНтАНрдпрд╛рдп рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рди рдХрд░ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНтАНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдУрд░ рдЬрд╣реЙрдВ рд░рд╛рдЬреНтАНрдп рдХреА рд╣реА рд╕рдВрд╕реНтАНрдерд╛рдНрдВ, рдпрдерд╛- рдкреБрд▓рд┐рд╕, рд╕реЗрдирд╛ рдЗрддреНтАНрдпрд╛рджрд┐ рд╕реНтАНрд╡рдпрдВ рддреНтАНрд╡рд░рд┐рдд рдиреНтАНрдпрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реА рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНтАНрддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдиреНтАНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНтАНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЧрдд 31 рдЕрдХреНтАНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рд╣реБрдИ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдЬреЗрд▓рдмреНрд░реЗрдХ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд╣реЙрдВ рд╕реЗ рднрд╛рдЧреЗ 8 рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрд▓рд┐рд╕ рдПрдирдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдореЗрдВ рдореМрдд рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдХрдИ рдкрд╣рд▓реВ рдЙрднрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реЙрдВ рдЗрд╕ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНтАНрдп рднреЛрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдШрдЯрд┐рдЯ рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рдЦреЛрдЬреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНтАНрдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╡реНтАНрдпрд╛рдЦреНтАНрдпрд╛рдпрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдореНтАНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреВрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЗрдирдХрд╛рдЙрдЯрдВрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ 'рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНтАНрдерд┐рддрд┐' рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рд▓реНтАНрдХреБрд▓ рдПрдХ рд░рд╛рдп рд╣реЛрддреА рдХрд┐рдиреНтАНрддреБ рдПрдирдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдХреА рдРрд╕реА рддрдорд╛рдо рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд░рд╛рдп рдХрд╛рдлреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдПрд╡рдВ рдмрдБрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЕрдд: рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНтАНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдПрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреГрд╖реНтАНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рднрд┐рдиреНтАНрдирддрд╛ рдХреНтАНрдпреЛрдВ рд╣реИ?
рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕реНтАНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЙрд▓реНтАНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНтАНрдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдирдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНтАНрдпрдХрддрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреА рдЧрдИред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрдп рдкрд░рд┐рд╕реНтАНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНтАНрдпрдХреНтАНрддрд┐ рдХреЛ рдиреНтАНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНтАНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд╡рдирд╛ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд░рд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНтАНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд▓рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 46(2) рд╡ (3) рдХреЛ рдпрджрд┐ рд╕рдореНтАНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ 'рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНтАНрдпрдХреНтАНрддрд┐ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рджрд░реНрдЬ рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдореНрд░рдХреИрдж рдФрд░ рдореГрддреНтАНрдпреБрджрдВрдб рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╡реНтАНрдпрдХреНтАНрддрд┐ рдмрд▓рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНтАНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдореА рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрдп рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рд╡реНтАНрдпрдХреНтАНрддрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рд░рд╕рдВрднрд╡ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣реЙрдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред' рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣рддреНтАНрдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрдирд╕рдореНтАНрдордд рд╣реА рдХрд╣реА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред
рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ 'рд╕рд╢рд╕реНтАНрддреНрд░' рдмрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо-1958 ' рдХреА рдзрд╛рд░рд╛-4 рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ 'рдпрджрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рд╕реИрдиреНтАНрдпрдХрд░реНрдореА рдХреЛ рд▓реЛрдХ рд╡реНтАНрдпрд╡рд╕реНтАНрдерд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНтАНрдпрдХреНтАНрддрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░реВрдХрд╛рд╡рдЯ рдбрд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдРрд╕реЗ рд╡реНтАНрдпрдХреНтАНрддреНтАНрд┐рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдорд╛рд░ рднреА рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред' рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рд╕реИрдиреНтАНрдп рд╢рд╛рд╕рди рд╕реНтАНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНтАНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рдРрд╕реА рдХреБрдЫ рд╢рдХреНтАНрддрд┐рдпреЙрдВ рд╕реИрдиреНтАНрдп рдмрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓реЙрдВрдХрд┐, рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреЛ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНтАНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдХрд┐рдиреНтАНрддреБ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЗрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдореМрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдд: рдпрд╣реЙрдВ рдЙрди рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рдордЭрдирд╛ рд╕рдореАрдЪреАрди рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рд╕рдиреНтАНрдиреА рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдВрд╢ рд╣реИ
рдЖрдбрд┐рдпреЛ рдбрд┐рдХреНтАНрдЯреЗрд╢рди рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд▓рд┐рдВрдХ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ
рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдФрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрдореЗрдВрдЯ рдмрд╛рдХреНтАНрд╕ рдкрд░ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
HINDI SHORTHAND DICTATION AUDION CLIP AND TRANSCRIPTION
Reviewed by TEAM 1
on
January 23, 2017
Rating:

No comments: